bank on
英 [bæŋk ɒn]
美 [bæŋk ɑːn]
指望; 依靠
同义词辨析
depend onbank oncount onreckon onrely on【导航词义：依赖】
depend onphr. v. 依靠，依赖
〔辨析〕
指依赖他人或某物给予的帮助和支持而得以生存或取得成功，常可与 rely on 换用。
〔例证〕
He depends/relies on his mother's state pension.
他靠母亲的国家养老金维持生活。
This country depends/relies heavily on imports.
这个国家非常依赖进口。
We depend/rely on him to help us meet deadlines.
我们指望他帮助我们按时完工。
他靠母亲的国家养老金维持生活。
This country depends/relies heavily on imports.
这个国家非常依赖进口。
We depend/rely on him to help us meet deadlines.
我们指望他帮助我们按时完工。
bank onphr. v. 依靠，指望
〔辨析〕
指希望某事发生或某人做某事，常可与 count on 换用。
〔例证〕
Improve yourself rather than banking/counting on the defeat of your rivals.
要提高你自己而不是指望着对手失败。
I was banking/counting on getting some rest on the train.
我还指望着在火车上休息会儿呢。
My father is banking/counting on me to pay his debts.
我爸爸指望着我帮他还债。
要提高你自己而不是指望着对手失败。
I was banking/counting on getting some rest on the train.
我还指望着在火车上休息会儿呢。
My father is banking/counting on me to pay his debts.
我爸爸指望着我帮他还债。
count onphr. v. 依靠，指望
〔辨析〕
尤指在困难的情况下依靠某人或某事。
〔例证〕
You can count on him.
你可以信赖他。
You might get the refund, but don't count on it.
也许你能拿回退款，但是别太指望这事。
你可以信赖他。
You might get the refund, but don't count on it.
也许你能拿回退款，但是别太指望这事。
reckon onphr. v. 〈英〉指望
〔辨析〕
特指在制订计划时，希望某事可以发生。
〔例证〕
The candidate was reckoning on getting at least 70% of the votes.
那位候选人希望能获得至少70%的选票。
The commission was reckoning on a profit of more than 1 million yuan a year.
委员会指望每年能盈利逾一百万元。
那位候选人希望能获得至少70%的选票。
The commission was reckoning on a profit of more than 1 million yuan a year.
委员会指望每年能盈利逾一百万元。
rely onphr. v. 依赖
〔辨析〕
指为了生存或生活而依赖某事。
〔例证〕
This country relies heavily on the humanitarian aid of several developed countries.
这个国家主要依靠几个发达国家的人道主义援助。
We relied on computers to do this work.
过去我们依赖电脑来做这项工作。
这个国家主要依靠几个发达国家的人道主义援助。
We relied on computers to do this work.
过去我们依赖电脑来做这项工作。
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 指望；依靠
If youbank onsomething happening, you expect it to happen and rely on it happening.- The Berlin government is banking on the Olympics to save the city money...
柏林市政府指望着奥运会能给这座城市省钱。 - 'He's not still there, I suppose?' — 'I wouldn't bank on that,' she said.
“我想他不在那儿了吧？”——“我觉得希望不大，”她说。
- The Berlin government is banking on the Olympics to save the city money...